It means “The great Jiva Pandit, who was the son of Ratnagarbha Acarya and was one of the associates of Nityananda Prabhu.