It means “The best one in the Pandu dynasty”. Maharaja Parikshit is called as Pandaveya by Sukdeva Goswami during the recitation of Srimad Bhagavatam.