It refers to Gopika, who steals Lord Madhava’s heart. [Gopika is a name of Srimati Radharani, which means “She is the prominent cowherd girl”.]