It refers to Kubja, who serves Lord Krishna. (Kubja was a hunch-backed girl in Mathura. Lord Krishna turned Her into a beautiful girl.)