It refers to the dear sakhi (friend) of Kamala. (Kamala is a name of Srimati Radharani which means “She is as beautiful as a lotus flower”.)